سيميائية الضوء في ديوان (الضوء بينها) للشاعرة مريم قوَّش: قراءة في دلائلية العتبات النصية
الكلمات المفتاحية:
السيميائية، قراءة دلائلية، العتبات النصة، ديوان الضوء بينهما، مريم قوَّش.الملخص
يسعى البحث إلى استجلاء سيميائية الضوء في ديوان "الضوء بينهما" للشاعرة مريم قوَّش، من خلال قراءة دلائلية للعتبات النصية، وذلك بهدف الوصول إلى الدلالات الكامنة وراء عتبات النص ووظيفتها في تشكيل المعنى، وأبرزها دلالة الضوء وإيحاءاته انطلاقاً من عنوان الديوان ووصولاً إلى مفرداته، واعتمدت الدراسة المنهج السيميائي بالإضافة إلى الاستعانة بالمنهج الوصفي التحليلي، وقد قُسمت الدراسة إلى مبحثين، المبحث الأول: سيميائية الضوء في العتبات النصية الخارجية بداية من العنوان والغلاف والإهداء وقصيدة الافتتاح، وتناول المبحث الثاني: العتبات النصية الداخلية من خلال العناوين الفرعية ومطالع القصائد.
وتوصل البحث إلى مجموعة من النتائج منها: أن العتبات النصية في الديوان ليست مجرد عناصر شكلية، بل هي مكونات جوهرية في بنية المتن الشعري، وتقوم هذه العتبات بوظائف دلائلية بوصفها علامات نصية تؤطر التجربة الشعرية وتميزها، بالإضافة إلى تنوع العتبات النصية في الديوان ما بين عتبات خارجية وداخلية، وجاء عنوان الديوان معبراً عن سيطرة الضوء على فكر الشاعرة، من خلال عدة مستويات منها: المفردة والتركيب والصورة، وتنوع البنية التركيبية للعناوين ما بين جملة اسمية وتركيب إضافي وشبه جملة، وهذا أدى إلى ثراء الدلالات وعمق المعاني، مما يفتح أفقاً أوسع للتأويل والقراءة.
المراجع
المصادر:
والنشر.
المثل السائر في أدب الكاتب م). 1998 هـ= 1419 ابن األثير، ضياء الدين نصر هللا ( – المراجع:
)، بيروت: دار 1 ، تحقيق: كامل محمد محمد عويضة، (ط والشاعر
مدخل إلى عتبات النص دراسة في مقدمات النقد م). 2000 هـ= 1421 بالل، عبد الرازق ( – الكتب العلمية
، تقديم: عتبات جيرار جينيت من النص إلى النص م). 2008 هـ= 1428 بلعابد، عبد الحق ( – ، (دط)، المغرب: أفريقيا الشرق. العربي القديم
)، سوريا: دار 3 ، (ط السيميائيات مفاهيمها وتطبيقاتها م). 2012 هـ= 1433 بنكراد، سعيد ( – ، الجزائر: منشورات االختالف. 1 سعيد يقطين، (ط)
، موسوعة كشاف اصطالحات الفنون والعلوم م)، 1996 هـ = 1417 التهاوني، محمد علي ( – الحوار للنشر والتوزيع.
دراسة ، سيميائية الصورة وتصميم غالف الكتاب العربي المطبوع ، حامد معروف ، الزيات – الجزء األول)، لبنان: مكتبة لبنان ناشرون. 1 تحقيق: رفيق العجم، (ط
جامعة مجلة كلية اآلداب ، ميدانية تحليلية لدورها في عمليات التسويق
عتبات النص في ديوان شجر الكالم م) " 2025 هـ= 1446 حجازي، رمزي السيد أحمد، ( – . م 2016 ، 44 العدد ، بنها
، مجلة كلية اللغة العربية للشاعر إبراهيم أبو سنة دراسة سيميائية"
دمشق سوريا ، في نظرية العنوان : مغامرة تأويلية في شؤون العتبة النصية ، حسين خالد حسين – ). 44 بأسيوط مجلة عليمة، (العدد
)، 1 ، (ط العتبات النصية في رواية األجيال العربية م). 2016 هـ= 1437 السامرائي، سهام ( – 46 م ص 2007 ، 1 دار التكوين للترجمة والنشر ط
مرايا المعنى من العتبات النصية إلى التعدد اللغوي م). 2021 هـ= 1442 سعدي، انشراح ( – ع
دراسة في شعر سعيد الصغالوي
الجزء الثاني، والجزء 3 . (ط لسان العرب م)، 2000 ه= 1420 ابن منظور، محمد بن مكرم ( – وموزعون.
التناص في شعر مريم قوَّش ديوان سبع عجاف م). 2025 هـ= 1447 الوالي، صالح حسن ( – )، األردن: وزارة الثقافة. 1 ، (ط سيمياء العنوان م). 2001 هـ = 1422 قطوس، بسام موسى ( – الرابع عشر). بيروت: دار صادر للنشر والتوزيع.
)، بيروت: دار 1 ، (ط المعجم المفصل في الجموع م)، 2004 هـ= 1425 يعقوب، إميل بديع ( – )، الجزائر: شركة تاسك للنشر. 1 ، (ط أنموذجا ً
. الكت