الانزياحات اللغوية في ديوان "ما انتبذتُ سوى يقيني" لمستورة العرابي: دراسة أسلوبية

الملخص

تتناول هذه الدراسة ديوان "ما انتبذت سوى يقيني" للشاعرة مستورة العرابي من منظور أسلوبي، سعياً إلى الكشف عن مظاهر الانزياح اللغوي ودورها في تشكيل الخطاب الشعري وبناء دلالته. وتنطلق الدراسة من تتبّع العلاقات بين البنية اللغوية والتجربة الشعورية، ومن خلال تحليل الانزياحات التركيبية والصوتية والإيقاعية في نصوص مختارة من الديوان. وقد اعتمدت الباحثة المنهج الأسلوبي لما يتيحه من أدوات قادرة على رصد التحولات اللغوية وبيان وظائفها الجمالية. وتوصّلت الدراسة إلى أن الانزياح اللغوي يمثّل سمة أسلوبية مركزية في الديوان، حيث أسهم التقديم والتأخير، والحذف، والالتفات في التعبير عن الحالة النفسية والوجودية للشاعرة. كما أظهرت النتائج أن الإيقاع ينبثق من داخل التجربة الشعورية، معتمداً على التكرار وتنوّع الأصوات، بما يمنح النص خصوصيته الأسلوبية وجماليته المميّزة.